【全文翻訳】Intersect 2026年予算フレームワーク

Intersectが、「2026年のCardanoエコシステム予算編成フレームワーク」に関するInfo Actionを提出しました。
これは、予算そのものを承認するのではなく、「予算プロセスの枠組み」についての提案となっています。
2025年サイクルで明らかになった課題として、
・提案フォーマットの不統一
・客観的比較の困難さ
・戦略との連携不足
などを踏まえ、より構造化された透明性の高いプロセスが提案されています。
2026年予算サイクルを調整する適切な道筋を提供するかどうか、重要な分岐点となる可能性があるため、全文翻訳を掲載します。

【以下、全文を翻訳】

コミュニティ承認のための提案フレームワーク

Budget Committeeを通じて、Cardanoエコシステムが2026年の予算サイクルをどのように調整できるかのフレームワークを提案するInfo Actionが提出されました。
このアクションはDRepにシンプルな質問を投げかけています。
エコシステムはこの構造化されたプロセスを使用して2026年の予算サイクルを組織すべきか？
この投票は予算を承認するものでもなく、資金提供のための提案を選定するものでもありません。代わりに、コミュニティがこのフレームワークを使用して2026年の予算編成プロセスを実行することを支持するかどうかを示すものです。フレームワークがアクティブ投票ステークから過半数の支持（51%超）を受ければ、プロセスを開始でき、エコシステムイニシアチブのための提案の収集を開始できます。
Intersectはプロセスの調整を促進し、提案の収集、コミュニティレビューの支援、承認されたイニシアチブのTreasury Withdrawalガバナンスアクションへの統合を支援します。
最終的な資金提供の決定は、Cardanoのオンチェーンガバナンスシステムを通じて、完全にADA保有者に委ねられます。

定義された予算プロセスが重要な理由

Cardanoトレジャリーは、業界で最も重要な分散型資金プールの一つを表しています。エコシステムに、インフラ、イノベーション、長期的なネットワーク成長に投資する強力な機会を提供します。

同時に、過去1年間の多くのコミュニティディスカッションは、持続可能性、測定可能なインパクト、責任あるトレジャリー管理に焦点を当ててきました。エコシステム全体の貢献者は、トレジャリーリソースが慎重に展開され、Cardanoの長期的な経済的健全性を強化する方法で使用されることの重要性を強調してきました。
明確で予測可能な予算編成プロセスは、これらの懸念に対処するのに役立ちます。提案を評価するための構造を提供し、イニシアチブ間の意味のある比較を可能にし、トレジャリーリソースがどのように配分されるかの透明性をサポートします。
2025年サイクルの経験は、分散型予算編成が機能することを実証しましたが、同時に、エコシステムがより効果的に運営し、資金提供の決定をナビゲートするために、追加の明確性と構造が役立つ領域も明らかにしました。

2025年からの共通の課題には以下が含まれます：

• 当初から明確に定義され承認されたプロセスの欠如
• 複数のツールで一貫性のないフォーマットで提出された提案
• イニシアチブを客観的に比較することの難しさ
• DRepにとって重いレビューワークロード
• 資金要求とエコシステム戦略との限定的な連携
• オフチェーンレビューとオンチェーンガバナンス閾値との不整合

2026年の提案フレームワークは、これらの教訓に基づいて構築され、予算サイクル全体にわたって、より大きな明確性、比較可能性、透明性を提供することを目指しています。

コミュニティ協議と2025年からの教訓

提案されたフレームワークは、DRep、エコシステム貢献者、見込みおよび現在のベンダーとの数回にわたる協議を通じて、Budget Committeeによって開発されました。これらの議論は、コミュニティコール、ワーキングセッション、2025年予算編成サイクルに関与した参加者からの直接的なフィードバックを通じて行われました。

この協議プロセスの目標は、前回のサイクルがうまく機能した部分と、改善がエコシステムのより効果的な運営に役立つ可能性のある部分を特定することでした。DRepからのフィードバックは、より明確な提案構造、イニシアチブ間のより良い比較可能性、資金要求とエコシステム戦略とのより強い結びつきの必要性を強調しました。ベンダーとビルダーは、予測可能なタイムライン、より明確な提出ガイダンス、透明なレビュープロセスの重要性を強調しました。

結果として得られたフレームワークは、これらの議論を反映しています。2025年プロセスの強みを維持しながら、予算サイクルをより構造化され、透明性が高く、コミュニティがナビゲートしやすくする実用的な改善を組み込むことを目指しています。

Cardanoのすべてのガバナンスプロセスと同様に、フレームワークは、エコシステムがさらなる経験と将来のサイクルからのフィードバックを得るにつれて、時間とともに進化し続けることが期待されます。

年次予算サイクルの前提条件

エコシステム予算プロセスが毎年開始される前に、3つの項目がオンチェーンで承認される必要があります：

• エコシステムのための戦略的ビジョンと優先事項
• 定義されたNet Change Limit（NCL）
• 予算プロセスフレームワーク

戦略的ビジョンとNCLの両方がすでに整っているため、次のステップは2026年サイクルに先立って明確な予算編成フレームワークを確立することです。
このシーケンスにより、トレジャリー支出が共有された戦略、明確なガードレール、予測可能なガバナンスメカニズムによって導かれることが保証されます。
このプロセスは、Net Change Limitを含むCardanoの憲法上のセーフガードの範囲内で運営されます。この制限は、トレジャリー出金が持続可能なパラメータ内に留まることを保証しながら、エコシステムが意味のある成長に投資できるようにします。

助成金から戦略的デリバリーへ

2025年の予算編成サイクルは、すでにマイルストーンベースのデリバリー、スマートコントラクト支払い、エコシステムの最初の製品戦略を通じた初期の戦略的整合性を導入しました。
2026年フレームワークは、その基盤の上に大幅に構築されています。Cardano Vision 2030とそれに関連するエコシステムKPIの最近の承認により、予算編成プロセスは、より明確な長期的戦略フレームワークの中で運営できるようになりました。これにより、提案が測定可能なエコシステム成果にどのように貢献するかに基づいて評価することが容易になります。
このシフトは、トレジャリー支出が実際のエコシステム成果をサポートすることを保証し、DRepがより情報に基づいた資金提供の決定を行うために必要な情報を提供することを目指しています。

主な改善点には以下が含まれます。

戦略的整合性

提案は、Cardano Vision 2030戦略フレームワークに沿って、関連するKPIを通じて測定可能なエコシステム成果を特定することが強く推奨されます。
これにより、DRepは、物語だけでなく、エコシステムへの期待される貢献によってイニシアチブを比較できます。

標準化された提案構造

すべての提案は同じテンプレートに従い、イニシアチブ間のより明確な比較を可能にし、レビュアーが期待される価値をより効果的に評価するのを支援します。

より明確な参加閾値

意味のあるイニシアチブにプロセスを集中させるために：

• 最低提案額：100,000 ADA
• 提出時の貢献：トレジャリーへの1,000 ADA寄付

これらの措置は、プロセスに入る提案が真剣なイニシアチブを表すことを保証し、スパムや低労力の提出の可能性を減らすのに役立ちます。

簡素化されたトレジャリー承認

フレームワークは、コミュニティレビューからオンチェーンガバナンスへの移行も簡素化します。
オフチェーン投票段階（Hydraを使用）で参加DRepステークから少なくとも67%の支持を達成した提案は、Treasury Withdrawalガバナンスアクションに進みます。
このアプローチは、プロセスを現在の憲法構造と整合させながら、不必要な投票疲労を軽減します。

提案精緻化ループ

2026年の最も重要な改善の一つは、提案が投票段階に達する前に構造化されたフィードバックと精緻化サイクルを導入することです。
このアプローチは協力を奨励し、最終決定が行われる前に提案が十分に開発されることを保証するのに役立ちます。

フェーズには以下が含まれます：

非公開ドラフト作成と準備
提案者は、公開レビューが始まる前に、非公開環境で標準化されたテンプレートを使用して提出物を作成します。

コミュニティレビューと反復
ドラフト提案がコミュニティに公開されます。提案者はこのフェーズ中にフィードバックを取り入れ、提出物を改善できます。

詳細レビューと最終化
提出ウィンドウが閉じると、提案はDRepによるより深いレビューを受けます。投票のために提案がロックされる前に最終調整が行われます。

投票が始まると、提案は編集できません。これは公平性と透明性を保護します。

統合とトレジャリー提出

承認閾値を満たした提案は、統合段階に移ります。

このフェーズ中：

• 提案はDRepサポートのレベルでランク付けされます
• イニシアチブは利用可能なNet Change Limitに対して評価されます
• 承認された項目はTreasury Withdrawalガバナンスアクションに統合されます

このステップは、トレジャリー支出が憲法上の制限内に留まりながら、レビュープロセスを通じて特定されたエコシステムの優先事項を反映することを保証します。
重要なことに、このプロセスへの参加は任意です。提案者は、Cardanoの標準ガバナンスメカニズムを通じて独立してTreasury Withdrawalガバナンスアクションを提出することができ、DRepはトレジャリー出金段階で提案を承認する権限を保持します。

実行と監視

Treasury Withdrawalがオンチェーンで承認されると（承認された場合）、プロジェクトは実行段階に移ります。
Intersectが管理者として選択され、その役割を果たすことに同意した場合、以下の調整を支援することで運用デリバリーをサポートします：

• ベンダーのオンボーディングとコンプライアンスチェック
• 契約準備
• スマートコントラクトベースのマイルストーン支払い
• 透明なレポートと監督

トレジャリー資金は通常、マイルストーンベースの支払いを可能にするスマートコントラクトに保持されます。このアプローチは透明性を向上させ、資金が配信された作業に沿ってリリースされることを保証するのに役立ちます。
独立した監督委員会がスマートコントラクト管理フレームワークに参加し、管理行動に対する追加のチェックとバランスを提供します。

この役割はガバナンス決定の実行をサポートしますが、どの提案が資金提供を受けるかには影響しません。

2026年サイクルの予定タイムライン

日付は若干調整される可能性がありますが、意図されたタイムラインは以下の通りです。

3月初旬
予算プロセスInfo ActionがDRep投票のために提出

3月中旬
予算編成ツールと提出プラットフォームが利用可能に

4月初旬
提案提出ウィンドウがオープン

4月から5月
レビューループを通じたコミュニティフィードバックと提案精緻化

5月中旬から下旬
Ekklesiaを通じたオフチェーンDRepアドバイス投票

6月
Treasury Withdrawalガバナンスアクションへの提案統合

6月中旬から下旬
Treasury Withdrawalガバナンスアクションをオンチェーンで提出

8月下旬または9月初旬
承認されたイニシアチブの最初のマイルストーン支払いを予定

このタイムラインは、提案者、レビュアー、ガバナンス参加者に、プロセス全体を通じて明確な参加ウィンドウを提供するように設計されています。

DRepに承認を求められていること

このInfo Actionは、Intersectによって促進されるエコシステム予算プロセスを実行するために使用されるフレームワークを記録します。支出を承認するものでもなく、提案を選定するものでもありません。
代わりに、エコシステムが2026年予算サイクルを調整するためにこの構造化されたプロセスを採用すべきかどうかを尋ねています。
フレームワークがアクティブ投票ステークから過半数の支持を受ければ、プロセスを開始でき、エコシステムイニシアチブのための提案を提出できます。

Cardanoガバナンスの構築

Cardanoのトレジャリーは、エコシステムの最も重要な戦略的リソースの一つです。
明確で透明な予算編成プロセスは、これらの資金が責任を持って展開され、コミュニティの優先事項に沿って、ネットワークの長期的価値の創造に焦点を当てることを保証するのに役立ちます。
提案されたフレームワークは、以前の資金提供モデルから学んだ教訓を反映し、将来のトレジャリー配分のためのより規律があり説明責任のあるアプローチを提供することを目指しています。
Cardanoガバナンスにおいて常にそうであるように、結果はコミュニティの参加と同意に依存します。
DRepは、Info Actionをレビューし、提案されたフレームワークが2026年予算サイクルを調整するための明確で効果的な道を提供すると信じる場合、支持を示すことが奨励されます。

【了】