超訳カルダノ

2023年5月10日に配信された、チャールズ・ホスキンソン氏の「Node 8.0.0」の全文を日本語でお届けします！今回リリースされた「カルダノノード」の新バージョンは、カルダノが「真の分散化」に移行するための第一歩と言える「オンチェーン投票」機能が盛り込まれています。短い動画ですが、カルダノの新たな時代が幕開けとなる、重要な動画です。

2022年12月に開催された「スコット・フェス」で公開された、チャールズ・ホスキンソン氏とアゲロス・キアイアス教授の夢の対談「First Principles: Research for the Future」の全文を日本語でお届けします！　カルダノプロジェクトの創始者であるホスキンソン氏、そしてカルダノのブロックチェーン設計者であるキアイアス教授は、いわば「カルダノの生みの親」でもあります。カルダノのブロックチェーンは、どのようにして設計され、そして今後どのように発展していくのでしょうか。初期のビットコイン研究から、未来の量子コンピュータ時代について、ブロックチェーン業界全体に関わる重要な話が、圧倒的ボリュームで展開されます。ブロックチェーンのこれからを予見させる、永久保存版の内容です！　ぜひご一読を！

3月26日に公開された「Building with the community: on-chain governance and CIP-1694」の全文翻訳をお届けします！ IOGのメンバーたちの熱い思いが凝縮された配信となっています。ぜひご一読を！今回の動画では、チャールズ・ホスキンソン氏を中心に、IOGのテクニカルチーム主要メンバーが揃い、カルダノの本格的なDAO化を目指す「ヴォルテール時代」の土台づくりについて語られます。現在、CIP-1694をベースに、カルダノの開発・運営をIOGからコミュニティへ移管するための準備が着々と勧められており、カルダノの「真の分散化」がどのような形となるのかという議論が、コミュニティやIOGを中心に活発に進められています。

3月19日に公開された、「Cardano Technical Briefing」では、IOGのテクニカル・アーキテクトである、Duncan Coutts氏が登場。リリース直後の「Cardano Node 1.35.6」で実装された「ダイナミックP2P」についての詳細情報が発表されました。カルダノのネットワークにもたらされる新機能のほか、将来的な「Ouroboros Genesis」に向けた情報共有もあり、SPOやコアなカルダノホルダーの方にとって必見の内容です。本記事では、この動画の全文を、どこよりもわかりやすい日本語翻訳でお届けします！

このたび、CoffeePoolのhixも認定された「カルダノ・アンバサダー」ですが、その役割や認定方法などをご存知ない人も多いのでは？　カルダノ創業団体の１つであるエマーゴの記事「カルダノ・アンバサダーについて知っておくべきこと」（2023年1月17日配信）を日本語訳しました。カルダノ財団認定アンバサダーについて気になる方は、ぜひご一読ください。

2023年1月12日に公開された、「カルダノのサイドチェーン・ツールキット」に関するIOGの発表を、どこよりもわかりやすい日本語訳で配信します！　カルダノのサイドチェーンの構築を用意にするツールキットにより、カルダノのDAppsがさらに拡大することになりそうです！